Mico na língua inglesa

MICO – antes nome de uma primata, hoje situação que ninguém gosta de passar, ainda mais tendo que pagar- pagar um mico.

Cada povo tem seu conjunto de valores: modo de encarar procedimentos e situações. Por desconhecermos o modo de pensar de certo povo ou localidade (até no nosso próprio país) poderemos nos colocar num situação bem embaraçosa. Por exemplo, quando estive nos Estados Unidos uma família que já havia me visitado aqui no Brasil, me ofereceu um jantar. Percebi que após a oração ninguém começava a comer. Ficou aquele clima, todos me olhando e se entreolhando até que discretamente a dona da casa me disse:

'Por que você não começou a se servir ?'

eu disse :

'Estou esperando o dono da casa se servir primeiro’.

Ela respondeu :

'Você é a convidada de honra, a homenageada, ninguém vai comer enquanto você não começar’ .

Humm...Minha primeira noite abroad ( no exterior) e já paguei o famoso mico....

Agora é vez de vocês, alunos do HM pesquisaram na WEB o que seria um mico ou gafe, na língua inglesa, que vamos chamar de situação vexame, a seguir responda:

· Que situação vexame você encontrou na web?

Cite a fonte para que todos nós possamos dar uma olhadinha no que você descobriu pra gente. Lembrando do que diz a Lei de Direito Autoral:
LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998
Art. 108. Quem, na utilização, por qualquer modalidade, de obra intelectual, deixar de indicar ou de anunciar, como tal, o nome, pseudônimo ou sinal convencional do autor e do intérprete, além de responder por danos morais, está obrigado a divulgar-lhes a identidade [...]

· Você acha que esta situação seria um realmente um vexame ou você acha um exagero dos falantes nativos acharem que isto seria inapropriado?

· Você lembra de algo similar em nossa língua?

· Já passou ou sabe de alguém que tenha passado por esta situação vexame que você identificou?

Se sim, conte brevemente sem citar nomes ( sem autorização delas isto não seria legal- nos dois sentidos).

Lembre de deixar aqui seu nome ( primeiro e ultimo) e turma .

Se você é ex-aluno deixe seu nome e o ano em que terminou se ensino médio lá no HM.

Sua contribuição é tão especial que tem ficar registrada na história dos alunos do C. E Professor Horacio Macedo, então,vamos lá?